I don't see how sleeping in that position in a chair leads to the best sleep in ages. Their bed must really be crappy or Gladys takes up too much of it.
It's strange how no matter how much you love your significant other, that one night they aren't in bed with you can lead to a good night's sleep.